近日,后勤服務(wù)集團(tuán)組織相關(guān)人員前往西安翻譯學(xué)院和西京學(xué)院進(jìn)行調(diào)研交流,旨在深入了解高校翻譯服務(wù)的需求與實(shí)踐,探討未來(lái)合作方向,推動(dòng)后勤服務(wù)與翻譯資源的有效整合。
在西安翻譯學(xué)院的訪問(wèn)中,集團(tuán)代表與學(xué)院領(lǐng)導(dǎo)及翻譯專業(yè)教師進(jìn)行了座談,詳細(xì)了解了學(xué)院在翻譯人才培養(yǎng)、語(yǔ)言服務(wù)創(chuàng)新以及校企合作模式方面的經(jīng)驗(yàn)。西安翻譯學(xué)院作為西北地區(qū)重要的外語(yǔ)人才培養(yǎng)基地,其翻譯服務(wù)實(shí)踐為后勤集團(tuán)提供了寶貴的參考。雙方就如何將高校翻譯資源引入后勤服務(wù)體系,提升多語(yǔ)言服務(wù)能力交換了意見(jiàn),并初步探討了聯(lián)合開(kāi)展翻譯培訓(xùn)項(xiàng)目的可能性。
隨后,集團(tuán)一行轉(zhuǎn)赴西京學(xué)院,與該校后勤管理部門(mén)及外國(guó)語(yǔ)學(xué)院代表進(jìn)行了深入交流。西京學(xué)院在后勤服務(wù)數(shù)字化和國(guó)際化方面取得了顯著進(jìn)展,尤其是在涉外事務(wù)中的翻譯支持服務(wù)上積累了豐富經(jīng)驗(yàn)。雙方重點(diǎn)討論了后勤服務(wù)中翻譯需求的具體場(chǎng)景,如國(guó)際交流活動(dòng)、外籍師生服務(wù)、以及文檔多語(yǔ)言處理等,并就建立長(zhǎng)效合作機(jī)制、共享翻譯資源達(dá)成共識(shí)。
此次調(diào)研交流不僅加強(qiáng)了后勤服務(wù)集團(tuán)與高校之間的溝通,還為拓展翻譯服務(wù)領(lǐng)域合作奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。未來(lái),集團(tuán)計(jì)劃借鑒兩所學(xué)院的先進(jìn)經(jīng)驗(yàn),優(yōu)化自身翻譯服務(wù)流程,提升服務(wù)國(guó)際化水平,同時(shí)探索更多校企合作模式,以更好地滿足日益增長(zhǎng)的多語(yǔ)言服務(wù)需求。通過(guò)此次交流,后勤服務(wù)集團(tuán)進(jìn)一步明確了翻譯服務(wù)在后勤保障中的重要性,并將持續(xù)推動(dòng)相關(guān)工作的創(chuàng)新與發(fā)展。